A new definition of hope

p1030274.jpg

Hope.

What is hope?

Optimism?

Naivety?

Some nice words aiming at making you feel better?

An illusion so that we don’t feel  pain anymore?

Good ideas about how life could be but never will?

A fashionable word nowadays?

A dream that will never become reality?

Just a feeling that gives you power?

Some months ago I was at this point of my life:

“I need a new definition of hope. Hope is nothing that is in my heart just like this. Right now, there’s nothing left but discouragement. Emptiness. Senselessness. A million questions.

Hope is not a constant component in my heart. When I hear the word hope I could sometimes freak out.  Where is this hope??

I need a new definition of hope. Hope is nothing inside of me. For me hope is a quiet voice telling me: “Don’t give up.” People always say, “You gotta see the chance, the potential in this.” What chance? What potential? No, I can’t just always look on the bright side of life. I first gotta face this reality, this pain, this hurt, this emptiness, this hopelessness, this desperation. I first gotta realize this all before I say the word “Hope” again. I first need to find myself fallen into the loving arms of my savior before I ask: “What can I do?” I first gotta get real. Gotta run to my father. Gotta heal. I first gotta hear this voice again.

I need a new definition of hope.

All of what I ever believed in suddenly does not work like this anymore. It’s not just that easy anymore. Some things I just don’t understand. Some things are just too hard to accept. Some things seem impossible to deal with. Some pain cuts too deep to take it. Some things cause too many tears.  That’s why: I NEED A NEW DEFINITION OF HOPE: A definition of hope that surpasses all my pain and all the tears. A definition of hope that also applies in poverty and tragedy. A definition of hope that goes beyond my feelings of emptiness and loneliness, of frustration and desperation, of hopelessness and resignation.”

Then God himself promised me to give me a new definition of hope. But, that time, I didn’t have it yet. I didn’t know how to deal with so much pain, hurt and brokenness. How to get along with emptiness and desperation. How to face such poverty and so many tears. But I urgently needed it: This new definition of hope.

The only thing I knew or found out that time is: When you have no hope, there’s NOTHING you’ve got left. HOPE is fundamental for any life. The basis of it all. Nothing works without hope. You can’t do anything without hope. I guess the only thing that kept me going that time, in the midst of so much hurt and brokenness, so much poverty and desperation was THE POWER OF GOD’S GRACE. It couldn’t be anything else…

But then, after several months of searching and waiting I finally found my NEW DEFINITION OF HOPE. God had kept his promise and he showed me some very powerful words that taught me what hope actually is:

“TAKE COURAGE MY HEART. STAY STEADFAST MY SOUL. HE’S IN THE WAITING, HE’S IN THE WAITING. HOLD ON TO YOUR HOPE, WATCH YOUR TRIUMPH UNFOLD. HE’S NEVER FAILING, HE’S NEVER FAILING.”- Take courage. Bethel music.-

Searching for a new definition of hope I was always looking for answers. But hope doesn’t mean to get all the answers I seek; it doesn’t mean that all these tricky questions have suddenly dissolved. Moreover, hope doesn’t mean that the pain I feel is gone now, that times of struggles, pain and challenges are over now.

HOPE rather means to ENDURE, to HOLD ON in the midst of my pain, my hurt, my challenges, struggles, disasters, difficulties- in the midst of all the things that are breaking me down, throwing me to the ground , leaving me there- surrounded by a million broken pieces.

HOPE is knowing that God is never failing in the midst of our struggles. It means to wait and to not give up because we know that God is there and God is moving while we’re waiting. And that one day we will watch our triumph unfold. One day we will have victory.

HOPE is what keeps us going. HOPE motivates us. HOPE empowers us. It enables us to think higher, dream bigger, reach further. HOPE gives us vision to see things like God sees. It makes us wait on a miracle. HOPE makes us to believe in the sun even if it isn’t shining, to believe in love even when we’re alone, to believe in God even when HE is silent.

I am sensing a new dimension of life. I am sensing a new definition of hope. A hope that is independent from circumstances. HOPE no matter what. HOPE because I believe that God is who HE says HE is. And I will search for this hope over and over again. The future looks bright, I see the lights on.


EINE NEUE DEFINITION DER HOFFNUNG

Hoffnung.

Was ist Hoffnung?

Optimismus?

Naivität?

Einfach ein paar schöne Worte,

die dir helfen sollen dich besser zu fühlen?

Eine Illusion, damit wir den Schmerz nicht mehr fühlen?

Gute Ideen, wie das Leben sein könnte,

aber doch niemals sein wird?

Ein Wort das „in“ ist?

Ein Traum, der niemals Realität sein wird?

Einfach ein Gefühl, das dir Kraft gibt?

 

Vor einigen Monaten war ich an diesem Punkt meines Lebens:

„Ich brauche eine neue Definition der Hoffnung. Hoffnung ist nichts, das einfach so in meinem Herzen ist. Gerade jetzt ist nichts als Entmutigung übrig. Leere. Sinnlosigkeit. Eine Millionen Fragen.

Hoffnung ist kein fester Bestandteil in meinem Herzen. Wenn ich das Wort Hoffnung höre, würde ich manchmal am liebsten austicken. Wo ist diese Hoffnung?

Ich brauche eine neue Definition der Hoffnung. Hoffnung ist nicht irgendetwas in mir drinnen. Für mich ist Hoffnung eine leise Stimme die mir sagt: „Gib nicht auf.“ Manche Menschen sagen immer, „Du musst die Chance, das Potential darin sehen.“ Welche Chance? Welches Potential? Nein, ich kann nicht einfach immer auf die schöne Seite des Lebens schauen. Ich muss mich zuerst dieser Realität stellen, diesem Schmerz, dieser Leere, dieser Hoffnungslosigkeit, dieser Verzweiflung. Ich muss das erst alles realisieren bevor ich das Wort „Hoffnung“ wieder benutze. Ich muss mich zuerst in die liebenden Arme meines Retters fallen lassen, bevor ich frage: „Was kann ich tun?“ Ich zuerst echt werden, ehrlich sein. Zu meinem Vater rennen. Heilen. Ich muss zuerst diese Stimme wieder hören.

Ich brauche eine neue Definition der Hoffnung.

Alles woran ich immer geglaubt habe, funktioniert auf einmal nicht mehr einfach so. Es nicht mehr so einfach. Manche Dinge kann ich einfach nicht verstehen. Manche Dinge sind zu schwer zu akzeptieren. Manche Dinge scheinen zu hart, um damit klarkommen zu können. Mancher Schmerz schneidet so tief.  Manche Dinge lösen viel zu viele Tränen aus. Deshalb brauche ich EINE NEUE DEFINITION DER HOFFNUNG: Eine Definition der Hoffnung die über all meinen Schmerz und meine Tränen hinausgeht. Eine Definition der Hoffnung die auch in Armut und Tragödien gilt. Eine Definition der Hoffnung die weiter reicht als meine Gefühle der Leere und Einsamkeit, der Frustration und Verzweiflung, der Hoffnungslosigkeit und Resignation.“

Gott selbst hat mir versprochen, mir eine neue Definition der Hoffnung zu geben. Aber zu dieser Zeit hatte ich sie noch nicht. Ich wusste nicht, wie ich mit so viel Leid, Schmerz und Zerbrochenheit umgehen sollte. Wie ich mit Leere und Verzweiflung klarkommen sollte. Wie ich mit so viel Armut und so vielen Tränen klarkommen sollte. Aber ich habe sie dringend gebraucht: Diese neue Definition der Hoffnung.

Das einzige, dass ich wusste oder herausfand in dieser Zeit war: Wenn du keine Hoffnung mehr hast, dann hast du einfach gar NICHTS mehr. HOFFNUNG ist fundamental für jedes Leben. Die Basis von allem. Nichts funktioniert ohne Hoffnung. Ich glaube, das einzige, dass mich in dieser Zeit hat weitermachen lassen, war DIE KRAFT DER GNADE GOTTES. Es kann nichts anderes sein…

Doch dann, nach mehreren Monaten des Suchens und des Wartens habe ich endlich meine NEUE DEFINITION DER HOFFNUNG GEFUNDEN. Gott hatte sein Versprechen gehalten und mir ein paar sehr kraftvolle Worte gezeigt, die mir beigebracht haben, was Hoffnung überhaupt bedeutet:

“TAKE COURAGE MY HEART. STAY STEADFAST MY SOUL. HE’S IN THE WAITING, HE’S IN THE WAITING. HOLD ON TO YOUR HOPE, WATCH YOUR TRIUMPH UNFOLD. HE’S NEVER FAILING, HE’S NEVER FAILING.” – Take courage. Bethel music.-

Als ich nach einer neuen Definition der Hoffnung gesucht habe, habe ich immer nach Antworten geschaut. Aber Hoffnung bedeutet nicht, dass ich all die Antworten bekomme, die ich suche; es bedeutet nicht, dass sich all diese schwierigen Fragen auf einmal in Luft aufgelöst haben. Auch bedeutet es nicht, dass der Schmerz, den ich fühle jetzt verschwunden ist, dass die Zeiten der Schwierigkeiten, des Schmerzes und der Herausforderungen nun um sind.

HOFFNUNG bedeutet vielmehr DURCHZUHALTEN, DRANZUBLEIBEN in mitten meines Leids, meinem Schmerz, meinen Herausforderungen, Schwierigkeiten, Katastrophen, Problemen- in mitten von all den Dingen, die mich zerbrechen, mich zu Boden werfen und mich dort umgeben von Millionen zerbrochenen Teilchen liegen lassen.

HOFFNUNG bedeutet zu wissen, dass Gott niemals versagt in unseren Schwierigkeiten. Es bedeutet zu warten und nicht aufzugeben, weil wir wissen, dass Gott da ist und dass Gott wirkt während wir warten. Und dass wir dann eines Tages zuschauen, wie unser Triumph durchbricht. Eines Tages werden wir den Sieg haben.

HOFFNUNG ist das, was uns weitermachen lässt. HOFFNUNG motiviert uns. HOFFNUNG gibt uns Kraft. Sie befähigt uns, höher zu denken, größer zu träumen, weiter zu greifen. HOFFNUNG gibt uns Vision, die Dinge so zu sehen, wie Gott sie sieht. Sie lässt uns auf ein Wunder warten. HOFFNUNG hilft uns an die Sonne zu glauben, auch wenn sie nicht scheint, an Liebe zu glauben, auch wenn wir alleine sind, an Gott zu glauben, auch wenn ER nichts sagt.

Ich spüre eine neue Dimension des Lebens. Ich fühle eine neue Definition der Hoffnung. Eine Hoffnung die unabhängig ist von den Umständen. HOFFNUNG, egal was ist. HOFFNUNG, weil ich glaube, dass Gott ist, wer er sagt, dass er ist. Und ich werde nach dieser HOFFNUNG suchen, immer und immer wieder.

Advertisements

News aus Cebu

Was im letzten Monat so ging

Im Dezember jagte eine Christmas Party die nächste. Angefangen hat es schon in der ersten Dezemberwoche mit einer Weihnachtsfeier im Jugendgefängnis. Dort haben wir ein Programm mit Liedern, einem Drama, einer Botschaft und Spielen gemacht und am Ende gab es natürlich auch noch Essen, Geschenke und wir hatten Zeit, um noch ein bisschen mit den Jugendlichen zu reden.

Zusammen als Intern-Girls haben wir die Mädels, die in den letzten 3 Monaten Geburtstag hatten zum Jollibee eingeladen (das ist sowas Ähnliches wie McDonald’s). Die Mädels lieben es, wenn sie mal rauskommen. Nach unserem Essen im Jollibee gab’s noch für jeden ein Eis auf dem Fuente (Riesenkreisverkehr in der Stadt).

sdr

An einem Samstag war die sogenannte “Christmas Convention”. Das ist eine Weihnachtsfeier, an der verschiedene Hilfsorganisationen, die auch mit Straßenkindern arbeiten, teilgenommen haben. Alle Organisationen bringen also ihre Kids mit und dann gibt es verschiedene Tanz-und Liedvorführungen, Spiele und gemeinsames Essen.

Die Staff Christmas Party, also die Weihnachtsfeier mit allen Mitarbeitern hier, stand unter dem Motto “Celebrating the Christ of all times”. Dazu waren wir schon im Voraus in Gruppen eingeteilt und mussten passende Anspiele vorbereiten, die letztendlich echt lustig waren. Außerdem gab es natürlich gutes Essen und es wurde gewichtelt, wodurch wenigstens ein bisschen Weihnachtsstimmung bei mir aufkam.

IMG_20171215_230047.jpg

 

Auch gab es eine Christmas Party mit allen Kids aus den Heimen und mit den Kids die hier zur Schule gehen. Wir haben zusammen Abendgegessen, Spiele gespielt und es gab einen Lobpreisabend bei dem dann am Ende alle zusammen abgedanct haben. Die Stimmung war ausgelassen und es war megaschön zu sehen, wie viel Spaß die Kids und Jugendlichen hatten.

outreach.jpg

Über Weihnachten waren wir Interns dann alle zusammen im Urlaub auf Bohol. Wir haben die freien Tage zusammen sehr genossen, waren stundenlang im Meer baden und durften viele schöne Dinge im Land sehen, wie z.B. die Chocolate Hills, die kleinsten Affen der Welt (Tarsier), Reisterassen und Wasserfälle.

IMG_20171225_132942.jpg

Silvester haben wir mit den Kids gefeiert, die für die Ferien aus verschiedenen Gründen nicht nach Hause zu ihren Familien gehen konnten/durften. Nach dem Essen haben wir zusammen Marshmellows gegrillt, was die Kids echt geliebt haben. Danach haben wir Spiele gespielt und alle zusammen einen Film angeschaut. Um 23 Uhr gab es nochmal Essen für alle bevor wir dann aufs Rooftop (Dachterrasse) gegangen sind um das Feuerwerk anzuschauen. Es war so süß zu sehen, wie sich vor allem die Kleinen an dem Feuerwerk gefreut haben und den ganzen Abend einfach voll genossen haben.

Was mich sonst noch so beschäftigt

Obwohl ich das alles hier ja schon ein Stück weit kannte, ist es krass für mich zu sehen, wie normal es für mich geworden ist hier zu sein. Ich habe die Kids schon sehr ins Herz geschlossen. Auch wenn es immer noch manchmal anstrengend ist oder ich nicht immer so viel Motivation habe, sind diese Kids einfach Teil meines Lebens geworden und nicht mehr so einfach wegzudenken. Das Wertvollste ist es einfach Beziehungen zu ihnen aufzubauen, Zeit zu haben, um mit ihnen zu spielen und zu reden, ihnen die Liebe und Aufmerksamkeit zu geben, die sie auf der Straße nie bekommen haben.

In diesem Monat war ich auch öfters mal in Downtown unterwegs. Downtown ist die Innenstadt Cebus, dort, wo die Straßen immer voll und laut sind, dort, wo es die günstigsten Klamotten gibt, dort wo ganze Familien direkt auf der Straße leben, Babies im Dreck spielen und Straßenkinder dich anbetteln. Da wird einem dann immer bewusst, wie viele Kinder es noch gibt, denen geholfen werden muss. Ja, es gibt noch so viel mehr zu tun. Jedes einzelne dieser Kinder hat das Recht auf ein Leben in Würde. Und dafür lohnt es sich zu kämpfen, dafür lohnt es sich, Verletzungen einzustecken, dafür lohnt es sich, mich immer wieder selbst zu pushen, wenn ich mal keine Motivation und Liebe habe, dafür lohnt es sich.

Jetzt ist das Jahr 2017 schon um und ich habe so viel Grund DANKBAR zu sein für das was Gott in diesem Jahr, aber auch vor allem in der Zeit, die ich bis jetzt hier verbracht habe, schon getan hat. Ich durfte schon viel lernen hier und unzählige (kleine) Wunder erleben, die einem erst so richtig auffallen, wenn man mal zurückschaut. Trotz manch harter Zeiten ist es unfassbar, wie viel Gutes ich schon erlebt habe.

Ich hoffe ihr könnt auch zurückblicken und die vielen kleinen Wunder entdecken, die Gott im letzten Jahr getan hat. Ich wünsche euch ein gutes und gesegnetes neues Jahr! Erwartet Großes, denn Gott hält so viel für euch bereit!

GEBETSANLIEGEN

-dass ich die Zeit gut nutzen kann, die ich hier noch habe

-dass Gott mich noch weiter verändert und an mir arbeitet

-dass  ich Gottes Stimme höre, was er danach mit  mir vorhat

 

Eure Ermutigung und Gebete bedeuten mir sehr viel! Danke dafür!

Liebe Grüße

Dorina

An jedem einzelnen Tag

mont terasas

An jedem einzelnen Tag, will ich bewusster leben, weil ich weiß, dass jeder Tag ein Wunder und ein unglaubliches Geschenk ist. Ich will weniger kritisch mit mir selbst und anderen sein, will meinen Schmerz zulassen und reflektieren, aber mich nicht darin verlieren, sondern auch immer wieder aufschauen und die Freude und Hoffnung sehen, die auf mich wartet. Ich will mehr träumen und weniger zweifeln, mehr wagen und weniger zagen, will ins kalte Wasser springen, auch wenn ich nicht weiß was mich erwartet und mir selbst erlauben auch mal Fehler zu machen.

Ich will in Menschen investieren und Beziehungen leben, will Fragen stellen, die mich und andere weiterbringen. Ich will Geschichten schreiben, die es wert sind erzählt zu werden. Ich will die Menschen um mich herum mehr wahrnehmen und mit offenen Augen durchs Leben gehen, will über den Tellerrand hinaussehen und Gott erlauben meine Welt zu crashen, auch wenn das jedes Mal unfassbar weh tut. Ich will mir selbst erlauben tiefer zu fühlen, weiter zu sehen, lebendig zu sein.

Ich will mehr aus Liebe tun und mich nicht in Zweifeln verlieren, will nicht verbittert sein, sondern in Freiheit leben. Ich will Dinge tun, die ich noch nie getan habe, und Geschichten erzählen, die ich noch nie erzählt habe. Ich will mir selbst erlauben mehr zu träumen, mehr zu lieben auch wenn das bedeutet verletzt zu werden, mehr zu lachen und auch mehr zu weinen, öfter ja zu sagen zu Gottes Träumen und Nein zu Satans Lügen. Ich will nicht mein Dasein fristen und die Zeit verstreichen lassen, sondern ich will heute leben und die Welt verändern.

Ich will durchs Leben tanzen, will Neues wagen, den Moment genießen und auch in harten Zeiten niemals aufgeben. Ich will immer und immer wieder aufstehen und weitergehen.

Ich will wegzoomen und die Welt in den Blick nehmen, aus Gottes Perspektive sehen und auf die Ewigkeit schauen. Ich will immer wieder mein Herz Gott hinhalten, es von IHM formen und verändern, heilen und mit Leben füllen lassen.

Ich will mehr vertrauen und mehr wagen, will mutiger sein und weniger zögern. Ich will mein Herz offen halten, damit Gott mir so begegnen kann, wie ER es will. Heute und an jedem einzelnen Tag.

News aus Cebu

Der November ist schon fast wieder vorbei und somit ist es höchste Zeit euch daran teilhaben zu lassen, was ich hier eigentlich mache und was ich so erlebe. Zunächst einmal zu meinem Alltag. Ich arbeite 4 Tage in der Woche 8 Stunden im Mädelsheim und darf einen Tag in der Woche mit aufs Feeding. 2 Tage in der Woche habe ich frei, an denen es viel in der Stadt zu sehen und zu erleben gibt.

ALLTAG

Es ist 4:40 morgens und mein Wecker klingelt. Aufstehen, mich anziehen, Zähne putzen und schnell noch eine Scheibe Toastbrot reinschieben und dann ab geht’s ins Girlshome zur Morning Duty: Zuerst helfe ich das Frühstück vorzubereiten, dann wecke ich die Mädels auf. Es gibt eine Morgenandacht, danach Frühstück und schließlich geht es ab in die Schule.

Wenn ich Afternoon Duty habe, fange ich um 13 Uhr an mit arbeiten. In den ersten paar Stunden ist dann nicht so viel los, da normalerweise alle Kids in der Schule sind. Wenn die Kids heimkommen, spiele ich mit ihnen, helfe ihnen bei den Hausaufgaben oder beim Zimmeraufräumen und verbringe einfach ZEIT mit ihnen.

Die Kids sind in 4 Familien aufgeteilt, Family 1 und Family 2 sind die Jungs, Family 3 und Family 4 sind die Mädels. Wir sind meistens in Family 3 bei den kleinen Mädels eingeteilt, da hier oft Hilfe gebraucht wird. Einige der kleinen Mädels sind erst seit Juli hier im Heim und haben sich noch nicht ganz eingelebt, was öfters auch sehr herausfordernd ist. Bei diesen Kids merkt man noch, dass sie wirklich von der Straße kommen und man bekommt auch nochmal ein ganz anderes Bild davon, was es bedeutet ein Straßenkind zu sein.

Ihre Geschichten zu hören, ihre Wunden zu sehen, die sich in ihrem Verhalten widerspiegeln. All das ist nicht so einfach. Verletzte Kinder verletzen andere und ich muss mein Herz immer wieder von Gott ausfüllen lassen, damit ich diese Kids trotz allem lieben kann.

Aber ich bin überzeugt: WUNDEN ÜBER WUNDEN FOLGEN WUNDER ÜBER WUNDER, WEIL GOTT AUS ZERBROCHENEN HERZEN GESCHICHTE SCHREIBT.

Wenn man den Song hört, den eines der Mädchen mit der Gitarre selbst geschrieben hat. Wenn man die bewegenden Gedichte hört, die ein anderes Mädchen schreibt. Wenn man sieht wie ein ehemaliges Straßenkind selbständig in der Bibel liest, nicht weil sie muss, sondern einfach weil sie es selbst will… dann weiß man, dass es das alles wert ist. Auch wenn es manchmal hart ist. Auch wenn man manchmal keine Motivation hat. Auch wenn es manchmal unendlich weh tut.

Inzwischen habe ich mich relativ gut in meine Aufgaben eingefunden und auch Beziehung zu den Mädels aufgebaut, was echt cool ist.

Wir haben auch schon einige Aktionen mit den Kids gestartet, zum Beispiel Mangofloat und Munchkins (philippinischer Nachtisch) mit ihnen gemacht, hatten eine Beauty session und ein Fotoshooting. Ein Highlight war als wir Intern-Mädels (FSJler) alle bei den kleinen Mädels übernachtet haben.

IMG_20170910_151502.jpg

 

DSC00520

FEEDING

Mittwochs ist mein Feeding-Tag und da freue ich mich immer sehr drauf, denn ich liebe es rauzugehen zu den Kids auf der Straße und ihnen einfach Liebe weiterzugeben. Zuerst helfe ich beim Kochen und Vorbereiten mit und dann fahren wir an zwei Plätze in der Stadt, machen Programm mit den Kids und verteilen Essen.

Wir sind noch nichteinmal aus dem Jeepney ausgestiegen, und man ist schon umringt von Kindern. Alle wollen gleichzeitig auf den Arm genommen werden, alle haben so ein riesiges Loch in ihrem Herzen, alle haben einen unfassbaren Hunger nach Liebe. Ich sehe Dinge, die ich niemals sehen wollte und höre Geschichten, die ich niemals hören wollte…

Rea* ist eine Freundin von mir, die früher bei CFA im Kinderheim gelebt hat und jetzt wieder an einem der Plätze wohnt, an den wir jede Woche gehen. Sie ist genauso alt wie ich und doch sind unsere Leben so unterschiedlich. Sie wuchs sozusagen auf der Straße hier auf den Philippinen auf, ich wuchs in einem großen Haus mit einem wunderschönen Garten in Deutschland auf. Ihre Eltern sind drogenabhängig, meine Eltern haben mir eine traumhafte Kindheit und eine gute Zukunft ermöglicht. Sie hat auf der Straße im Dreck und Staub gespielt. Ich hatte eine perfekte Kindheit mit mehr als ich mir jemals wünschen könnte. Sie ist schon zweifache Mutter. Ich bin gerade mit der Schule fertig. Sie kämpft jeden Tag damit, sich selbst und ihre Familie durchzubringen. Ich kann mir vergleichsweise alles leisten was ich will.

Das alles zu sehen ist schon krass und wirft tausende Fragen in meinem Kopf auf: Warum ist sie hier geboren und ich in Deutschland? Wie kann es sein, dass manche Menschen ALLES haben und andere NICHTS? Und was kann ich darin tun, was kann ich wirklich bewirken?

„It is only by amazing grace you were born where you were. To be amazing grace to someone else born somewhere else.” -Ann Voskamp-

*Name geändert

DSC_0193

DSC_0133

DSC_0163

CEBUANO LESSON

Da viele Kids auf den Feedings und auch die neuen Kids im Heim so gut wie kein Englisch können, ist es sehr hilfreich Cebuano zu lernen. Ich habe jeden Dienstag Cebuano-Unterricht, wobei wir sehr viel Grammatik lernen um die Sprache auch wirklich zu verstehen. Wörter bringen uns oft auch die Kids im Heim bei.

JUGENDGEFÄNGNIS

Fast jeden Donnerstag darf ich mit ins Jugendgefängnis. Christ for Asia hat dort eine Ministry und macht mit den Jugendlichen Biblestudies. Ich bin immer bei dem Programm für die Mädels dabei. Danach haben wir einfach Zeit, um mit den Mädels zu reden und zu beten. Es ist krass, wie offen sie sind und wie gerne sie Gebet in Anspruch nehmen.

Wenn ich in die Gesichter dieser Mädels schaue sehe ich unzählige Geschichten. Geschichten der Frustration, der Verzweiflung, der Ablehnung und Zerbrochenheit. Geschichten der Einsamkeit, der Resignation. Geschichten der Hoffnungslosigkeit. Geschichten von Scham, Versagen, zerbrochenen Familien, Vaterlosigkeit, Schwierigkeiten und Schicksalsschlägen. Wenn ich in ihre Gesichter schaue sehe ich unzählige Fragen über Gott, das Leben, der Sinn hinter all dem.

Und trotz allem sieht man, wie sie tief in ihrem Inneren noch ein kleines bisschen Hoffnung haben. Hoffnung, die hervorgeholt, ausgebuddelt und freigesetzt werden muss. Hoffnung, die sie in Jesus finden, weil ER sich etwas Besseres für ihr Leben gedacht hat.

URLAUB

Im Oktober durften wir als Interns (insgesamt 9 Leute) zusammen in den Urlaub fahren. Wir waren im Süden Cebu’s in Oslob und Moalboal. Es war sehr gut, einfach mal ein paar Tage rauszukommen, das Landleben zu genießen, stundenlang im Meer zu schwimmen und einfach Zeit zusammen zu verbringen. Ein Highlight war eine Canyoneering-Tour bei den bekannten Kawasan Wasserfällen.

Wir verstehen uns als Interns alle echt gut, was ein großer Segen ist. Oft unternehmen wir auch in unserer Freizeit was zusammen, gehen in die Stadt, Burger essen, einkaufen,…

23633245_1502005119884121_891637986_o

DCIM100GOPROGOPR3305.

OUTING

Anfang des Monats sind wir für zwei Tage mit allen Kids weggefahren. Wir hatten verschiedene Lehreinheiten, Teambuilding-und Lobpreiszeiten und viel Zeit mit den Kids. Am Sonntag sind wir dann ans Meer gefahren und 19 Jungs und Mädels haben sich taufen lassen. Das war ein sehr besonderes Erlebnis zu sehen, wie diese Teens JA zu Jesus sagen und sich entscheiden, IHM für den Rest ihres Lebens nachzufolgen. Danach durften wir natürlich auch noch mit den Kids baden und einfach die Zeit am Strand genießen.

DSC_0243.JPG

DSC_0295.JPG

DSC_0506.JPG

DSC_0787.JPG

Diese Jugendlichen haben sich taufen lassen 🙂

Solche Momente mitzuerleben ist einfach der Wahnsinn. Auch wenn es manchmal unfassbar hart sein kann hier, ist es ein riesen Privileg, diese Erfahrung zu machen und in das Leben dieser Kids zu investieren.

GEBETSANLIEGEN

  • Motivation, Kraft und Weisheit im Umgang mit den Kids, vor allem in schwierigen Situationen
  • dass ich noch tiefere Beziehungen zu den Kids und Jugendlichen aufbauen darf
  • dass ich mit all dem Leid, dem ich hier begegne besser klarkomme
  • dass ich herausfinde, was Gott mit meinem Leben vorhat

Danke für alle Gebete und Ermutigung. Ich freue mich immer von euch zu hören.

Liebe Grüße

Dorina

Nothing but grace

DSC_0483

NICHTS ALS GNADE. Die Beziehung zu Jesus ist kein Vertrag, den ich unterschreibe und an den ich mich halten muss, sondern ein Bündnis, in dem ich keine Bedingungen erfüllen muss, sondern einfach so vor Gott kommen kann wie ich bin. Zerbrochen. Kaputt. Sündig. Hoffnungslos. Leer. Einsam. Zerstört.

Gott gibt die nicht auf, die in selbstverursachten, auf schlechten Entscheidungen basierenden Problemen stecken, sondern das ist das absolut Wunderbare an dieser Liebesgeschichte:

ALS WIR NOCH SÜNDER WAREN IST JESUS FÜR UNS GESTORBEN.

„Und das ist die wahre Liebe: Nicht wir haben Gott geliebt, sondern ER hat uns zuerst geliebt und hat seinen Sohn gesandt, damit ER uns von unserer Schuld befreit.“ -1.Johannes 4:10-

Als wir noch alles falsch gemacht haben, als wir noch gar nichts von IHM wissen wollten, als wir IHN immer und immer wieder zutiefst verletzt haben, hat Jesus sich dafür entschieden TROTZDEM für uns am Kreuz zu sterben. Jesus kommt in all das Chaos, die Einsamkeit und Zerbrochenheit und rettet uns da raus.

Genau an dem Punkt, an dem du jetzt gerade bist will Gott dir helfen. Du musst da nicht selbst herauskommen. Die Frage ist: Erlaubst du Gott, dir zu helfen?

Glaubst du, dass Gott in dein Chaos und deine Probleme hineinkommen kann und etwas WUNDERBARES daraus machen kann? Glaubst du Gott kann Menschen, Gott kann DIR begegenen, inmitten deiner Schwierigkeiten, Probleme und deiner Fehler und dich verändern? Glaubst du, dass Gott in dein Chaos und deine Zerbrochenheit hineinkommen und genau daraus Geschichte schreiben kann?

Gott kommt, begegnet uns in unserem tiefsten Punkt, heilt unsere Wunden, sieht unsere Fehler, ja, aber er sieht auch unseren Schmerz, unsere Einsamkeit und unsere Zerbrochenheit. Wir müssen uns nicht selbst aus dem Dreck ziehen. Jesus ist in unseren Dreck hineingekommen, er ist selbst auf diese Erde gekommen, um uns von da rauszuziehen, um uns da rauszuretten. Das ist Jesus. Nicht wir müssen gut genug werden für ihn, sondern ER kommt in unsere Sünde und unseren Schmerz.

Wir leben in einer gefallenen Welt und deshalb gibt es Leid und Schmerz, deshalb machen wir Fehler. Aber Jesus hat ein für alle Mal gesiegt und das alles ein für alle Mal überwunden. Also versuch nicht, dich aus eigener Kraft zu verbessern, sondern lass dich von SEINER Gnade retten.

Das Einzige, was du tun musst ist, dich Jesus einfach ganz hinzugeben. Alles was du hast, alles was du bist, alles was dich ausmacht, alles was dir wichtig ist. Gib es Jesus hin. Aber auch all deine Herausforderungen, alles was nicht gut läuft, all dein Versagen, deine Fehler, all die Dinge mit denen du immer und immer wieder zu kämpfen hast, alles was dir so unendlich weh tut. Gib es Jesus hin. Gib dich Jesus völlig hin und gesteh vor IHM und vor dir selbst ein, dass du es nicht selbst schaffst, dass du IHN brauchst.

Wir müssen einfach nur zu Gott kommen und ihn für unsere Fehler um Vergebung bitten. Und er sagt: „Es ist okay.“ Er wird nicht wütend auf uns. Er wird uns nicht bestrafen. Er wird uns nicht einmal beschuldigen. Wir müssen nur „Sorry“ sagen und ER vergibt uns. Wir müssen nichts für unsere Fehler bezahlen, weil es einen gibt, der schon längst alles bezahlt hat: Unser Retter, Jesus Christus.

Vielleicht denkst du: „Mein Leben ist zu chaotisch, zu zerbrochen, zu sehr im Dreck als dass Gott da hineinkommen würde oder könnte.“ Aber: Genau für DEINEN Dreck und DEINEN Schmerz ist ER gekommen.

Gerettet zu sein ist nicht etwas, das ich mir verdienen könnte. Ich muss nicht versuchen, gut genug für Jesus zu werden, denn das werde ich nie sein. Gerettet zu sein ist einfach nur Gnade. Nichts als unfassbare Gnade.

__________________________________________________________________________________

NOTHING BUT GRACE. The relationship to Jesus is not a contract I sign and have to stick to, it’s rather a confederation in which I don’t have to fulfill any conditions but I can come to God just how I am. Broken. Destroyed. Sinful. Hopeless. Empty. Lonely. Ruined.

God does not forsake those who are struck in self-caused, bad-decision-based troubles but that’s the absolutely wonderful point of this love story:

WHILE WE WERE STILL SINNERS CHRIST DIED FOR US.

“This is love: not that we loved God, but that HE loved us and sent HIS Son as an atoning sacrifice for our sins.” -1.John 4:10-

When we still did everything wrong, when we didn’t want to have anything to do with him, when we hurt him over and over again, Jesus decided to die for us at the cross ANYWAY. Jesus comes in all the chaos, loneliness and brokenness and rescues us out of it.

God wants to help you right where you are now. You don’t have to get out of it on your own. The question is: Do you allow God to help you?

Do you BELIEVE that God can come into your chaos and problems and make something WONDERFUL out of it?

Do you believe that God can meet people, that God can meet YOU, in the midst of your struggles, problems and sin and transform you? Do you believe that God can come into your chaos and brokenness and write HISTORY out of it?

God comes, meets us at our lowest point, heals our wounds, sees our mistakes, yes, but he also sees our pain, our loneliness and our brokenness. We don’t have to pull ourselves out of the dust. Jesus came into our dust, HE came to this earth himself, to pull us out of it, to rescue us out of it. This is Jesus. Not we have to become good enough for him, but HE comes into our sin and our pain.

We are living in a fallen world and that’s why we face hurt and pain, that’s why we make mistakes. But Jesus won once and for all, HE conquered all of this once and for all. So do not try to improve yourself by your own strength but let HIS grace save you.

The only thing you have to do, is to surrender yourself fully to Jesus. Everything you have, everything you are, everything that matters to you. Surrender it to Jesus. All your challenges, all that is not going well, all your failures, your mistakes, things you’re struggling with over and over again, everything that is hurting so much. Surrender it to Jesus. Surrender yourself completely to Jesus and admit to HIM and to yourself, that you just can’t do it on your own, that you’re in need of HIM.

We just need to come to him and say sorry for our sins and he says: “It’s okay.” He will not get mad on us. He will not punish us. He will not even blame us. We just have to say sorry and HE will forgive us. We don’t have to pay anything for our sins because one person already paid long ago: Our savior, Jesus Christ.

You might have thoughts like: „My life is too chaotic, too broken, too much in the dust that God could or would come into it.” But that’s the point: HE came exactly for YOUR dust and YOUR pain.

Being saved is nothing you could earn. I don’t have to try to be good enough for Jesus cause I’m never gonna be. Being saved is just grace. Nothing but amazing grace.

25×25

DSC_0067.JPG

Christ for Asia International is an organization that works for street children in the Philippines. Only in Cebu City there are about 15.000 children living at the streets. Their lives are marked by hopelessness, brokenness, perspectivelessness. They are being robbed of their dignity daily, their rights are being violated and their value is being taken away.

But much worse than having a broken heart, much worse than facing so much pain and hurt, much worse than being at the streets and having no place to sleep, is the feeling that just no one cares. 

However, bible tells us that GOD CARES- do you?

But what can we do? Facing such pain and poverty, everything we do seems to be a trop in the bucket. But every trop makes a difference. Cause for one child it means to get full, it means hope, it means future, it means love, it means life, it means the world.

Did you ever watch the huge circles one little stone makes when it is thrown into the water? Incredible yeah, but this is reality. That’s exactly how God’s kingdom works and operates. When God uses you to transform one life, he uses this person to transform another life. And this chain goes on and on and on. This is exactly God’s “mission strategy”. Transformed hearts are becoming transformers. It’s your story too. And this story never ends.

Take one step. And then the next step. And then one step after another. Don’t you ever believe God couldn’t use you!

In Cebu City Christ for Asia runs two children homes where street children find a HOME and a FAMILY,  a own school to enable children from the slums to get out of the poverty circle through education, and makes feedings for street children to not only fill their physical hunger but also to at least partly fill their hunger for love and acceptance.

Since 25 years now CFAI does this incredible work. And you can be part of it. Just check out this link and join the 25×25 fundraising campaign. I’m looking for 25 friends who donate 25€ to CFAI.

Just as this stone that is thrown into the water and makes wide circles, God maybe wants to use YOU today to give a small part for something big!

If you have any questions, do not hesitate to contact me.


Christ for Asia International ist eine Organisation die sich für Straßenkinder auf den Philippinen einsetzt. Allein in Cebu City leben ca. 15.000 Kinder auf der Straße. Ihr Leben ist geprägt von Hoffnungslosigkeit, Zerbrochenheit, Perspektivlosigkeit. Ihre Würde wird ihnen täglich geraubt, ihr Recht verletzt und ihr Wert genommen.

Aber noch viel schlimmer, als ein zerbrochenes Herz zu haben, noch viel schlimmer als so viel Leid und Schmerz durchzumachen, noch viel schlimmer als auf der Straße zu leben und keinen Platz zum Schlafen zu haben ist das Gefühl, dass es einfach niemanden kümmert.  

Doch die Bibel sagt uns ganz klar, dass es Gott nicht egal ist- was ist mit dir?

Aber was können wir tun? Im Angesicht von so viel Leid und Armut kommt uns alles, was wir tun wie ein Tropfen auf den heißen Stein vor. Aber jeder Tropfen macht einen Unterschied. Denn für ein Kind bedeutet es satt zu werden, bedeutet es Hoffnung, bedeutet es Zukunft, bedeutet es Liebe, bedeutet es Leben, bedeutet es die Welt.

Hast du schon einmal beobachtet, wie ein  kleiner Stein der ins Wasser geworfen wird weite Kreise zieht? Unglaublich, aber das ist Realität. Das ist wie Gottes Reich funktioniert. Denn wenn Gott dich gebraucht, ein Leben zu verändern, gebraucht er diese Person um das Leben von jemand anderem zu verändern. Und diese Kette geht immer und immer weiter. Genau das ist Gottes “Missionstrategie”. Veränderte Herzen werden zu Veränderern. Das ist auch deine Geschichte und diese Geschichte hört nie auf. 

Mach einen Schritt. Und dann noch einen. Und dann einen Schritt nach dem anderen. Glaube niemals, dass Gott dich nicht gebrauchen könnte.

Christ for Asia hat in Cebu City unter anderem 2 Kinderheime, in denen Straßenkinder ein ZUHAUSE und eine FAMILIE finden, eine eigene Schule um Kindern aus dem Slum durch Bildung zu ermöglichen, aus dem Armutskreislauf auszubrechen, und macht Essensausgaben an Straßenkinder, nicht nur um den physischen Hunger zu stillen, sondern auch zumindest zum Teil ihr Hunger nach Liebe und Anerkennung zu stillen.

Seit 25 Jahren macht CFAI nun so eine wertvolle Arbeit. Und du kannst Teil davon sein. Wenn du Interesse hast, klicke einfach auf diesen Link und mach mit bei der 25×25 Spendenaktion. Ich suche 25 Freunde, die 25€ für CFAI spenden. 

Genau wie dieser Stein der ins Wasser geworfen wird und weite Kreise zieht, will Gott vielleicht DICH gebrauchen um einen kleinen Teil zu etwas Großem beizutragen?!

 

.

 

 

 

FORGIVEN&FREE

17917282_1029675020499498_4006977613624948687_o

„Gott hat unsere Freiheit mit seinem Blut teuer erkauft und uns alle unsere Schuld vergeben.“ –Kolosser 1:14

Einer- der DICH unendlich liebt- hat einen sehr hohen Preis dafür bezahlt, damit deine Fehler vergeben werden und du in FREIHEIT leben kannst.

  • Was bedeutet VERGEBUNG für dich?

Für Gott bedeutet es das: „So fern der Osten vom Westen ist, hat ER unsere Verfehlungen von uns entfernt.“ (Psalm 103:12) ER versenkt unsere Schuld im tiefsten Meer (Micha 7:19). Unsere Fehler. Ausgelöscht. Für immer vergessen. So, als ob wir sie nie getan hätten.

Durch SEINE Vergebung ermöglicht Gott uns einen Neuanfang.

  • Was bedeutet FREIHEIT für dich?

„Ihr werdet die Wahrheit erkennen und die Wahrheit wird euch frei machen.“ (Johannes 8:32) Hat die Wahrheit die du glaubst dich frei gemacht? Wenn nein, ist das, was du für wahr hältst wirklich die Wahrheit?

Ich glaube an die Wahrheit von Ostern- dass Jesus Christus, weil er mich so sehr liebt, am Kreuz für meine Fehler starb, damit ich zu Gott kommen kann und für immer mit ihm leben kann. Und diese Wahrheit hat mich frei gemacht und sie macht mich immer wieder frei.

Frei von Verdammnis. Frei von Selbstzweifel. Frei von Hass. Frei von Angst. Frei von Sorgen. Frei davon, mein Glück und meine Erfüllung in Geld, Luxus, Reichtum oder Erfolg zu suchen. Frei für ein Leben mit Gott. Frei für ein Leben in meiner Bestimmung. Frei, das Leben zu führen, das Gott für mich gedacht hat.

Gott hat auch einen unglaublichen Plan für DEIN Leben und lädt dich ein in dieser Freiheit zu leben. Alles was du tun musst, ist Jesus dein Leben anzuvertrauen.

Jesus. Sie schlugen ihm ins Gesicht. Sie beschuldigten ihn, ein Krimineller zu sein. Sie verhörten ihn. Sie nahmen ihn fest. Sie verletzten ihn. Sie peitschten ihn aus. Sie beleidigten ihn. Sie setzten ihm eine Krone aus Dornen auf.  Sie verhöhnten und verspotteten ihn. Sie zwangen ihn sein eigenes Kreuz auf den Hügel zu tragen, auf dem er sterben sollte. Sie kreuzigten ihn.

Alles für dich und für mich. Jesus tat dies alles, damit du und ich leben können. ER ertrug da alles wegen einem einzigen Grund: unglaubliche, unbeschreibliche, unfassbare LIEBE für dich und mich. Überleg dir das mal: ER starb lieber als ohne dich zu sein.

Aber Jesus ist nicht nur gestorben sondern auch wieder auferstanden. Nach drei Tagen lebte dieser Jesus, der am Kreuz gestorben ist, wieder. ER besiegte den Tod und damit alles andere. Jeder Schmerz, jede Angst, jede Sünde, jede Schande… für immer besiegt.

Und weil JESUS für unser Versagen und unsere Fehler am Kreuz gestorben ist, können du und ich ewiges Leben haben. FORGIVEN& FREE. Wegen dem Tod und der Auferstehung von Jesus können wir zu Gott, dem Vater kommen und für immer mit ihm leben. Jesus ist der Weg zu Gott. Und Wegen Jesus wird uns vergeben. Wegen Jesus können wir frei sein. FORGIVEN&FREE.


“The Son paid the price to make us free. In him we have forgiveness of our sins.” –Colossians 1:14-

One- who infinitely loves you- paid a very high price so that your mistakes can be forgiven and you can live in freedom.

  • What means FORGIVENESS to you?

For God it means the following: “As far as the east is from the west, so far has HE removed our transgressions from us.” (Psalm 103:12 ) He casts our sins down to the bottom of the sea. (Micah 7:19). Our mistakes. Erased.  Forever forgotten. As if we never did it. By HIS forgiveness God gives us the chance of a new beginning.

  • What means FREEDOM to you?

“Then you will know the truth and the truth will set you free.” (John 8:32).
Did the truth you believe set you free. If not, is it really the truth?

I believe in the truth of Easter- that Jesus Christ, because HE loved me so much, died at the cross for my failures, so that I can come to God and live with him forever. And this truth set me free and sets me free over and over again. Free from condemnation. Free from self-doubt. Free from hate. Free from fear. Free from sorrows. Free from seeking my luck and my fulfilment in money, luxury, wealth and success. Free for a life with God. Free for a life in my calling. Free to live the life God planned for me.

God has an amazing plan for your life as well and invites you to live in this freedom. Everything you need to do is to entrust your life to Jesus.

Jesus. They slapped him in the face. They accused him of being a criminal. They questioned him. They arrested him. They hurt him. They flogged him. They insulted him. They put a crown of thorns on his head. They ridiculed and mocked him. They made him carry his own cross up to the hill  where he should die. They crucified him.

All for you and me. Jesus did this all so that you and I may live. HE endured all of this because of one reason: incredible, indescribable, uncontainable LOVE for you and me.

Get that: HE rather died than being without you.

But Jesus not only died. HE also rose from death. After three days this Jesus who died at the cross, lived again. HE defeated death forever- and with it everything else. Every pain, every fear, every sin, every shame…forever defeated.

And because JESUS died at the cross for our failures and mistakes you and I can have eternal life. We can be FORGIVEN&FREE.

The death and resurrection of Jesus allows us to come to God, the Father and to be with him forever. Jesus is the way to God and because of Jesus we are FORGIVEN&FREE.